In this month’s issue of Texas Monthly magazine, a question was posed to David Courtney, editor of “The Texanist” column: “On the way to Caprock Canyons State Park, my wife and I drove through Quitaque. We weren’t sure how to pronounce the town’s name. Kit-A-Q? Quit-A-Kay? Qui-take? K-TAKEY? Finally, a park ranger told me it’s KITTY-kway. How many other towns in our great state have unusual names …